Sabtu, 04 Oktober 2014

Hello, Hello Henry by Maxine Kumine

My neighbor in the country, Henry Manley,
with a washpot warming on his woodstove,
with a heifer and two goats and yearly chickens,
has outlasted Stalin, Roosevelt and Churchill
but something’s stirring in him in his dotage

Last fall he dug a hole and moved his privy
and a year ago in April reamed his well out.
when the country sent a truck and poles and cable,
his daddy ran the linemen off with a gunshot
and swore he’d die by oil lamp, and did.

Now you tell me that all yesterday in Boston
you set your city phone at mine, and had it ringing
inside a dead apartment for three hours
room after empty room, to keep your busy.
I hear it in my head, that ranting summons.

That must be about the time that Henry
walked up two miles, shy as a girl come calling,
to tell me he has a phone now, 264, ring two.
It rang one time last week – wrong number.
He’d be pleased if one day I would think to call him

Hello, hello, Henry? Is that you?

Of Being by Denise Levertov. Formal

"I know this happyness
Is provisional:
the looming presences-
great suffering,great fear-
withdraw only
into peripheral vision:
but ineluctable this shimmering
of wind in the blue leaves:
this flood of stillness
widening the lake of sky:
this need to dance,
this need to kneel:
this mystery:"

Perbedaan Poem dan Poetry (2)

Oke guys, update dari post sebelumnya mengenai perbedaan diantara poem dan poetry, yang belum baca bisa baca disini:
Perbedaan Poem dan Poetry <-- Klik disini


Sebelumnya sudah dijelaskan bahwa poem merujuk kepada satu karya puisi, sedangkan poetry merujuk kepada kumpulan puisi-puisi. Tapi ternyata tidak hanya itu saja perbedaannya. Lho, apa lagi???
Poetry secara etimologi berasal dari bahasa Yunani, yaitu -poeima- yang artinya membuat/mencipta dan -poesis- yang artinya pembuatan/penciptaan. Sedangkan poem lebih kepada hasil dari penciptaan tersebut.

Jadi dapat disimpulkan bahwa:
  • Poem adalah hasil karya sastra yang berbentuk puisi
  • Poetry adalah seni untuk menciptakan poem
  • Poetry is an art of creating poems and poems are obtained as a result of poetry
  • A poem is a literary creation, and poetry is the art form.  
  • A poem is a single piece of poetry, complete in itself. 
  • Poetry is the collective term used to describe a group of poems, which may or may not be related by theme, author, or style. 
  • A poem is derived from poetry and the relation between the two is likened between an ocean and a drop. 

Perbedaan Poem & Poetry

Nampaknya kedua kata ini memiliki arti yang cukup membingungkan untuk orang awam seperti saya, jadi saya putuskan untuk mencari tahu perbedaan diantara keduanya + diperkuat oleh statement dari pak dosen. Berikut ulasannya guys, monggo disimak.

Kalo diterjemahkan, poem dan poetry memang sama-sama berarti puisi atau sajak atau kata-kata indah yang merupakan buah pemikiran si pencipta puisi. Tapi bedanya dengan poetry, poem merujuk pada satu karya puisi, sedangkan poetry merujuk pada kumpulan-kumpulan puisi.
Agar lebih mudah dimengerti, mari kita lihat contohnya.

Contoh penggunaan poem dalam kalimat:
Krawang Bekasi is a famous poem by Chairil Anwar
I’ve made a poem, would you like to read it?

Contoh penggunaan poetry dalam kalimat:
Chairil Anwar’s poems are a part of Indonesian poetry


Jadi bisa disimpulkan perbedaan poem dan poetry itu adalah:
  • Poem itu merujuk pada satu karya puisi, sedangkan poetry adalah kumpulan-kumpulan puisi dari seorang pengarang puisi ataupun kumpulan puisi dari suatu masa (misalnya kumpulan puisi zaman pujangga baru)
  • Poem itu bentuk singular sedangkan poetry bentuk plural
  • Poem adalah bagian dari poetry
  • Poem adalah pekerjaan kesusastraan, sdang poetry adalah bentuk seni dari pekerjaan kesusastraan tersebut
  • Poem tidak mesti harus tertulis, ketika kita memikirkan kata-kata indah lalu mengucapkannya, itu sudah bisa disebut sebagai poem, sedangkan poetry tidak demikian.

Gimana?? Udah paham belum? Silahkan yang masih mumet boleh coret-coret di kolom komentar.
UPDATE: Perbedaan Poem dan Poetry (2) <-- Klik disini